What’s in a name? Quite a lot, if you live in Iceland
2013 01 04

From: RT.com

Recent decades have ushered in an era of creative baby names – at least in Hollywood. But not every country embraces such unique labels. In the first case of its kind, a 15-year-old girl in Iceland is suing the state for the right to use her name.

Blaer Bjarkardottir’s first name is not on the official list of approved names issued by the Icelandic government, causing her to be identified simply as “Stulka” – or “girl” on all her official documents.

The state’s refusal to accept the teenager’s name has led to years of frustration, as she is constantly forced to explain the story when filling out forms or dealing with the country’s bureaucratic system.

Iceland is one of several nations, including Germany and Denmark, which has rules regarding what a baby can be called.

The country’s “Personal Names Register” contains a list of 1,712 male names and 1,853 female names that fit Icelandic grammar and pronunciation rules and that officials say will protect children from embarrassment.

Parents can apply to a special committee for names which are not on the list. Blaer’s family did just that, but the name was rejected because it takes on a masculine article. Undeterred, Blaer filed a lawsuit against the state. The decision is expected January 25.


Blaer’s mother says she learned the name wasn’t on the register after the priest who baptized her daughter later informed her that he had mistakenly allowed it.

"I had no idea that the name wasn’t on the list, the famous list of names that you can choose from," Bjork Eidsdottir told AP.

Eidsdottir hopes her daughter will win the lawsuit – the very first of its kind.

"So many strange names have been allowed, which makes this even more frustrating because Blaer is a perfectly Icelandic name," she told AP. "It seems like a basic human right to be able to name your child what you want, especially if it doesn’t harm your child in any way…and my daughter loves her name.”

However, history suggests that Blaer may have an uphill battle ahead of her. In the past, the name “Carolina” was rejected because the letter “c” is not part of Icleand’s 32-letter alphabet and “Satania” was shot down because it was deemed too close to “Satan.”

"The law is pretty straightforward so in many cases it’s clearly going to be a yes or a no," said Agusta Thorbergsdottir, the head of the government committee which will hear the case.

But the determined teen says she’s prepared to take the case all the way to the country’s Supreme Court if the court doesn’t overturn the decision.

Given names hold extreme importance in Iceland. Surnames are based on a parent’s given name and everyone in the phone book is listed by their first name.


Article from: rt.com






Interestingly, I’ve had several Icelanders tell me they believe a person should be able to name their child whatever they want, but then, a few minutes later will point out the “ridiculousness” of certain names that the committee has approved—names that they wouldn’t have approved themselves.

It seems that sometimes Icelanders are torn between wanting to believe in an ethos of individuality and independence, but also wanting this individuality and independence to remain within the homogeneity of their population. Names in Iceland have, for centuries, reflected homogeneity.

I recently read an article by Bob Brooke which said that since the 13th century in Iceland, 25% of males have been named Jón. In the 1703 census, over half of all men and women had names that were found in the top ten respective lists. The greatest increase in diversity of names was from 1921 to 1950, a time which, (not coincidentally) coincided with a lot of economic and political change in Iceland.

I forget this when I look at Reykjavik’s spotless streets and well-dressed, healthy, populace, but until relatively recently, Iceland was quite poor. Because of its geographical isolation, it took a long time for many technological and social innovations to reach Iceland. A huge proportion of the population was living off subsistence farming in turf houses into the 20th century when fisheries finally became industrialized and the Marshall Plan went into effect after World War II.

These factors combined made Iceland skyrocket to being one of the wealthiest countries in the world by the 1990s.

It’s interesting to me that this period of time was also when there began to be much greater diversity in names. It’s unsurprising that as there was more access to other parts of the world through trade and technology, Icelanders would start picking up on different names as well. But it was also around this time, a time of huge economic growth, and gaining independence, that there were also huge questions about what Icelandic identity consisted of in relationship to all of this.

The answer seems to be largely linguistic. People say that Icelandic is a virtually untouched language. When Iceland’s first settlers left Norway in the 9th century, all of Scandinavia spoke one language. As a result, modern Icelandic is very similar to this original language, whereas in comparison, Norwegian, Finnish, Swedish and Danish have all changed much more. This is partly because of Iceland’s geographic isolation, but also because it has always had an astoundingly high literacy rate, which helped preserve and pass on its language. Modern Icelandic is supposedly very close to that original Scandinavian tongue -- whereas Norwegian, Finnish, Swedish and Danish have all changed substantially.

Source: NamesAcrossNations





Related Articles


Latest News from our Front Page

Norway Joins the Race to Develop Killer Robots
2014 10 24
Norway is a large exporter of weapons, which makes the resolution of the debate about creating killer robots an important issue for everyone.  One could debate the overall merits or failings of robotic systems, but an area that clearly has become a point for concern on all sides is the emergence of "killer robots." According to robotics pioneer, David Hanson, ...
Gene That Once Aided Survival in the Arctic Found to Have Negative Impact on Health Today
2014 10 23
In individuals living in the Arctic, researchers have discovered a gene variant that arose thousands of years ago and most likely provided an evolutionary advantage for processing high-fat diets or for surviving in a cold environment; however, the variant also seems to increase the risk of hypoglycemia, or low blood sugar, and infant mortality in today’s northern populations. {snip} “Our work ...
The Ebola hoax: questions, answers, and the false belief in the “One It”
2014 10 23
“The Reality Manufacturing Company doesn’t just sell ‘fake paintings’ that are easy to spot. No. They also sell images that are geared to mesh with people’s deeply held instincts and thereby produce rigid false beliefs. People are sure that if they gave up such beliefs, their world would fall apart and blow away in the wind.” ...
New Controversial Theory Suggests "Hobbits" Were Not Human - Who Were These Mysterious Beings?
2014 10 23
The origin of the Hobbit species remains a challenging subject to scientists. The Hobbit’s discovery confirmed the view that the Earth was once populated by many species of human, but new research the Hobbit’s were not human at all! So, who were these mysterious beings? Where did they come from? The idea that our species, Homo sapiens, was the only species of human on ...
Right into enemy hands? ISIS shows off new weapons allegedly airdropped by US (VIDEO)
2014 10 23
Islamic State has published a new video in which a jihadist shows off brand-new American hardware, which was purportedly intended for the Kurds they are fighting in the Syrian border town of Kobani. The undated video, posted by the unofficial IS mouthpiece “a3maq news”, sees a jihadist showing several boxes of munitions with English-language markings, with a parachute spread out on ...
More News »